Prevod od "mít nějaký" do Srpski


Kako koristiti "mít nějaký" u rečenicama:

Musíte mít nějaký důvod mi je nedat.
Postoji razlog zašto mi ih ne date.
Musí mít nějaký důvod, něco, co jsem nevědomky udělala.
Mora da postoji neki razlog. Nešto što sam nesvesno uradila.
Přece musíme mít nějaký bible, ne?
Морамо да купимо Библије, зар не?
Když budeš mít nějaký problém, přijď za mnou.
Ako ima bilo kakvih problema, doði kod mene.
To bych musela mít nějaký důvod.
Pa i nemam nekog razloga za vrištanje.
Když budete mít nějaký problém, nasaďte si masku.
Ako imate bilo kakvih problema, stavite masku.
Musíš mít nějaký názor, musíš mít slovo.
Morate da imate svoje mišljenje, svoj glas.
Poslyš, všechny ta děcka jsou začátečníci a já jsem starý profík, takže bychom měli mít nějaký signál pro případ, že bych byl příliš charismatický a zastínil ostatní.
Слушај, ова деца су почетници, а ја сам стари професионалац, па би требали смислити сигнал, у случају да будем превише харизматичан и пометем остале с позорнице.
Miláčku... bylo by dobrý mít nějaký peníze navíc, ale jestli se ti tam nelíbí tak to za to nestojí.
Душо... Било би кул да имамо мало екстра новца али, али, ако си ти несрећан, онда није вредно.
Mohla... mohla by mít nějaký talent, podle toho co jsem viděl, podle toho mála.
Ima nešto, koliko sam video. O èemu je to?
Musel mít nějaký důvod, proč to řekl.
Mora da je imao neki razlog da to kaže.
Takže tohle zůstane v mé skřínce a můžeš to hrát, když u sebe budeš mít nějaký dospělý dozor.
Pa æu ovaj da držim zakljuèan, a ti æeš moæi da ga igraš kad naðeš punoletnog nadzornika.
Potřebujeme vás, abyste zmáčkli nějakého Rusa, jestli nebudete mít nějaký záblesk.
Treba da preèeljate malo te Ruse, da vidimo na šta æete da blesnete.
Musí tu někde mít nějaký druh odposlouchávací stanice.
Mora da negde u blizini ima tajnu prislušnu bazu.
Mám pocit, že bysme tu měli mít nějaký štětky, rozumíš mi?
Dobro bi nam došle kurve, shvataš li na šta mislim?
Od doby, kdy máš naplánovanou operaci, jsem premýšlela, že by bylo dobré mít nějaký příjem do domácnosti.
Otkad smo zakazali operaciju, mislila sam... da je dobra ideja da imamo još neki novac.
Mohl by mít nějaký způsob, jak se zbavit lítosti?
Možemo li imati neku vrstu formule, Za kajanje ili šta veæ.
Pokud budeme mít nějaký odpad, tak si ho vezmu s sebou domů.
I ako ću trebati srati, čekat ću dok ne dođem doma.
Takže si nemyslím, že to v tomto bodě bude mít nějaký význam, nemyslíte?
Mislim da zaista neæe imati nikakvog utjecaja na trenutno stanje stvari, ne?
Mohlo by mít nějaký léčebný potenciál pro Christophera a ostatní oběti.
Mozda ima potencijala za lecenje za Kristofera i ostale zrtve.
Člověk by si myslel, že někdo, kdo tak tvrdě pracoval na tom, aby byl v pořádku z toho bude mít nějaký přínos.
Pomislio bi da neko ko je imao ovako težak posao da im pomogne, mogao da se osveti.
Vypadá to, že tentokrát budeš mít nějaký zbytky.
Izgleda da æe ti konaèno ostati nešto nepojedenih ostataka.
Jestli to bude mít nějaký spád, jakýkoliv problém, tak vám slibuji, že celou tuhle věc hodím na vaše ramena, a vy strávíte zbytek vašeho přirozeného života za mřížemi.
Bez obzira ako bude nekih momenata bilo koji problem, ja mogu da obeæam da æu ovu celu stvar da bacim preko ramena, i vi æete provesti ostatak vaših života iza rešetaka.
Čekat, až budu moct uklidit stůl, čekat na nějakýho troubu, čekat, až to bude někdy mít nějaký smysl.
Чекам госте, чекам будале, чекам на то да има неки смисао.
No tak, vážně, musela jsem mít nějaký důvod.
Daj, ozbiljno. Mora da sam imala neki razlog.
Kromě toho, co když tam budeš mít nějaký problém, jako výměnu tampónu?
Osim toga, šta ako stignemo tamo i kada poène frka, tebi bude vreme da promeniš tampon?
Podívej, pokud nemůžeme, aby všichni podepsali, přinejmenším jim ukážeme jaké to je, mít nějaký peníze.
Vidi, ako ne možemo da ugovorimo sa svima, da im bar pokažemo kako to izgleda kad imaš nešto para.
Věděla jsem, že musel mít nějaký rozumný plán.
Znala sam da bi on imao razuman plan.
Jedna věc, kterou dělám a která, doufejme, bude mít nějaký význam.
Jedino èemu se mogu nadati jest da æe znaèiti nešto.
Ale budete mít jen jednu šanci, tak koukejte mít nějaký dobrý plán.
Ali imate samo jednu priliku, tako da bi bilo bolje da imate dobar plan.
Ne všechno musí mít nějaký účel.
Ne mora sve da ima neko znaèenje.
Že svět může i nemusí mít nějaký smysl, ale určité kouzlo mu nechybí.
Da svet može da bude sa ili bez svrhe, ali ne upotpunosti bez neke vrste magije.
A za druhé, už dávno není schopná mít nějaký milostný život.
A kao drugo, moja majka je davno završila sa prakticiranjem seksa.
Měli bychom mít nějaký záložní plán pro případ, že nám dojdou možnosti.
Pa, moramo imati plan za nepredviđene situacije za slučaj da ostanemo bez opcija.
Nejspíš na sobě musel mít nějaký typ brnění.
Pa, mislim, verovatno je nosio neku vrstu oklopa.
Bůh musel mít nějaký plán, aby mi dal jistou lekci.
Mora da Bog ima neki plan, da mi da neku vrstu lekcije.
Vždy je dobré mít nějaký cíl.
Uvek je dobro imati neku metu.
Myslíš, že někdy přijde čas, kdy všechno, co řeknu, nebude mít nějaký divný dvojsmysl?
Hoæe li ikada doæi vreme da ja ne kažem nešto dvosmisleno?
Potřebujeme mít nějaký způsob, jak pokračovat v práci, i když počítače vypoví službu.
Moramo pronaći neki način da nastvimo sa radom čak i ako računari otkažu.
V téhle fázi jsme se bavili o těch nejchudších a zda-li bychom na ně mohli mít nějaký dopad.
U tom trenutku, govorili smo o najsiromašnijima, i da li se može uticati na njih.
Na to všechno musíte mít nějaký úžasný štáb, který to všechno řídí.
Mora da imaš neverovatno sedište za softver koje pokreće sve ovo.
0.28431296348572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?